Guanxi - ?? (กวนซี, กวานซี่) เป็นคำภาษาจีนกลาง ที่แปลตรงๆ ว่า สายสัมพันธ์

ในระยะหลังๆ มานี้ การเจาะตลาดจีน สิ่งหนึ่งที่ทำให้ประสบความสำเร็จมากที่สุด นั่นคือการใช้สายสัมพันธ์ครับ แต่ไม่ใช่เฉพาะชาวจีนเท่านั้น แต่เป็นวิธีการที่ใช้ได้กับเอเชียตะวันออกและแทบทุกประเทศ ที่ได้รับอาณารยธรรมของจีนมา มันอาจจะดูไกลตัวไปหน่อย หากผมจะเขียนถึงความสัมพันธ์ระดับประเทศ เอาเป็นว่า เราเข้าเรื่องใกล้ตัวของเราดีกว่าครับ

หลายคนอาจเคยได้ยินว่า การตกลงทางธุรกิจบ่อยครั้งที่ตกลงกันได้ระหว่างร่ำสุราหรือร้องคาราโอเกะ ภายในคืนเดียว นี่คือประโยชน์ของ สายสัมพันธ์ ครับ